Adicionar Texto ao Vídeo Online: Rápido, Claro e com uma Pitada de Atrevimento
Alguns clipes pedem um narrador, e às vezes esse narrador é uma frase numa fonte bonita. Seja lapidando uma lembrança de família ou um anúncio ágil para marketplaces, palavras bem colocadas fazem o trabalho pesado (e também trabalham nos fins de semana).
Você pode enviar qualquer arquivo — áudio, vídeo ou fotos, em qualquer formato — e criar sobreposições nítidas sem downloads, instalações, registro ou marcas-d'água. Funciona em qualquer navegador moderno no iPhone, Mac, PC e Android (até naquele tablet que você jurou que usaria para ler).
Você vai aprender a:
- adicionar texto ao vídeo (uma sobreposição de texto limpa no vídeo)
- converter texto em vídeo (títulos sem nenhuma filmagem)
- adicionar texto rolante ao vídeo (ticker ou créditos finais)
- adicionar letras de karaokê ao vídeo (uma ferramenta leve para sobreposição de letras)
Para posicionar sua primeira linha, use o campo de texto e depois clique em . É o momento em que suas palavras apertam a mão da sua linha do tempo (aperto firme, boas maneiras).
1. Quando o Texto Aparece (e Desaparece)
- Arraste o bloco de texto exatamente até onde ele deve começar. Precisão vence sorte.
- Trave ou destrave sua posição na tela com (assim ele fica no lugar enquanto o mundo gira).
- Use para ampliar a linha do tempo e posicionar com precisão de quadro.
- Controle estilo e duração de entrada/saída com ou pelo painel de efeitos na barra inferior: escolha o tempo de fade in/out, escala ao aparecer/desaparecer e o estilo específico de revelação. (Uma entrada triunfal é opcional; uma entrada limpa é obrigatória.)
2. Defina a Duração do Texto
Por padrão, existe uma duração mínima para evitar momentos piscou-perdeu. Para cada item de texto:
- Insira um valor exato no campo de duração (precisão é prima da elegância).
- Arraste a alça na borda inferior do bloco de texto para esticar ou aparar.
- Se o texto sobrepõe uma camada de vídeo, ative “recortar para a camada” sob essa camada para o texto acompanhar automaticamente o comprimento. A sobreposição se comporta como um convidado educado — vai embora quando o anfitrião vai.
3. Enquadrar, Mover, Girar, Recortar
Abra o editor com , depois arraste o texto até onde ele funciona melhor — você não vai ferir os sentimentos dele. Precisão é estilo calçando botas de trabalho.
- — redimensione a região que contém seu texto.
- — gire a região selecionada (um leve inclinar nunca fez mal a um título).
- — ajuste a inclinação do texto para um toque dinâmico.
- — arraste as bordas para recortar o texto; ou use no painel de parâmetros.
- — abre o painel de controle para X/Y exatos e outros parâmetros de enquadramento.
- — oculta temporariamente camadas que distraem enquanto você ajusta (sem impacto no vídeo final).
Quer colocar o texto acima do vídeo?
Posicione a região perto do topo e deixe a imagem respirar abaixo. Também reduza o próprio vídeo para que fique menor que o quadro usando , deixando um espaço claro para a legenda repousar acima. É a diferença entre gritar e um sussurro no momento certo.
4. Texto Rolante e Tickers
Para rolagens, tickers e créditos finais, use a direção de transição para definir de onde o texto vem e para onde ele vai:
- Esquerda → Direita: ticker clássico de notícias.
- Direita → Esquerda: legendas de meme que falam sério.
- Baixo → Cima: créditos rolantes com dignidade.
- Cima → Baixo: revelações dramáticas (use com cuidado).
Combine direção com a duração de entrada/saída para um movimento suave. Sem solavancos, sem soluços, apenas palavras com uma missão.
5. Estilo: Fontes, Cores, Bordas
Escolha qualquer estética para sua sobreposição de texto no vídeo: selecione uma fonte da biblioteca e ajuste cor, contorno, fundo e o tamanho do painel de fundo — tudo na barra de controle. Em resumo:
- Fontes e fundamentos. Escolha uma tipografia, ajuste tamanho, espaçamento entre linhas, espaçamento entre letras e alinhamento. Contraste é seu melhor amigo.
- Cor e legibilidade. Use um preenchimento sólido ou um painel semitransparente atrás do texto se a filmagem for agitada. Legibilidade antes dos fogos.
- Contorno e sombras. Um contorno leve e uma sombra suave ajudam em fundos difíceis — tempere a gosto, não afogue o prato.
- — defina tamanho da fonte, peso, cor, contorno e sombra do texto.
- — controle o painel de fundo atrás do texto, a borda ao redor do bloco e a sombra da borda.
Dica de profissional: reutilize o mesmo estilo para títulos e faixas de identificação. Consistência faz a edição soar como uma banda bem ensaiada — sem solos pisando no vizinho.
6. Prévia e Criação
Dê um duplo clique na área de visualização para focar e pressione para testar sua temporização, fades e movimento. Se uma linha chega atrasada, empurre-a; se passa do ponto, apare. (Pontualidade é a alma das legendas.)
Satisfeito com o corte? Crie o vídeo final. Você terá resultados limpos — adicionar texto a vídeo MP4, WebM ou o formato escolhido — sem marca-d'água, sem surpresas, apenas pixels caprichados.
Dicas para um Texto Bonito e Interessante
- Vá direto ao ponto. As pessoas leem mais rápido do que você imagina, mas não tanto.
- Contraste em primeiro lugar. Se o fundo estiver agitado, adicione um painel semitransparente.
- Hierarquia ajuda. Título maior, subtítulo menor, corpo que conhece seu lugar.
- Margens seguras. Evite as bordas; dê cotovelos às palavras.
- Movimento com propósito. Se mexe, é para explicar, não distrair.
- Consistência. Reaproveite fontes e efeitos entre cenas; sua marca agradece.
- O silêncio é de ouro. Nem toda cena precisa de legenda (um pouco de mistério é bem-vindo em qualquer lugar).
Você também pode colocar texto no vídeo como marcas-d'água ou discretas faixas de identificação. Para mais polimento, aplique efeitos ao texto como faria com qualquer outra camada visual.
FAQ
Posso criar um vídeo apenas com texto?
Sim. Adicione seus blocos de texto e organize-os na linha do tempo como qualquer outra mídia. O editor renderiza os visuais automaticamente — pense em slides, só que estilosos (sem filmagem).
Posso adicionar efeitos ao texto?
Sim — qualquer efeito que funcione para imagens funciona para texto também. Veja efeitos para fades, desfoques, brilhos, movimento e mais.
É realmente grátis e sem marca-d'água?
Sim: adicionar texto ao vídeo online, grátis e sem marca-d'água. Suas palavras, sua marca, seu acabamento.
Funciona com MP4?
Funciona. Você pode adicionar texto a vídeo MP4 ou, com a mesma facilidade, a MOV, WEBM e outros.
Posso adicionar uma legenda rolante ou ticker?
Use as configurações de direção de transição para criar tickers da esquerda para a direita ou créditos de baixo para cima. Ajuste a velocidade pela duração (leituras mais lentas ganham corações).
Início Rápido (Resumo)
- Envie sua mídia (qualquer formato de áudio/vídeo/foto).
- Use o campo de texto e depois clique em .
- Posicione, trave com , refine o tempo com .
- Defina entrada/saída com e escolha seu estilo de revelação.
- Modele com , , , , .
- Pré-visualize com ; ajuste até que a leitura fique como você pretendia.
- Crie o vídeo final — sobreposição limpa, sem marca-d'água, em qualquer dispositivo.
É só isso para adicionar texto sobre vídeo com confiança. Curto, afiado e legível — como uma boa punchline (e sim, esta cabe em uma linha).
